Rotel A11 Tribute
Amplificador - Edición Especial Ken Ishiwata
Rotel acaba de anunciar el lanzamiento al mercado de las ediciones especiales de dos modelos enormemente populares de la marca, el Amplificador Integrado Estereofónico A11 y el Reproductor de Discos Compactos CD11, cada una de ellas acompañada con el nombre Tribute en homenaje a la colaboración de la marca con la fallecida leyenda del audio Ken Ishiwata
Ken fue ampliamente admirado en el sector de la Alta Fidelidad por su capacidad única para identificar los productos más valiosos, idóneos, susceptibles de ser modificados y a continuación definir referencias musicales concretas y sugerir a los ingenieros cambios de componentes concretos a fin de llevar las prestaciones de dichos productos –a menudo sólo con un pequeño incremento en el precio- a un nivel sensiblemente superior. Comentando esta asociación, Daren Orth, Chief Technology Officier de Rotel, afirmó: “Habiendo estado los dos en el sector del audio durante una cantidad de tiempo similar, a lo largo de los años estuve con Ken, al igual que la familia Tachikawa –fundadora y propietaria de Rotel- en Japón, en los mismos círculos audiófilos. Había un respeto mutuo del talento por un lado y de la posición de Rotel en el mercado por otro y un largo deseo de trabajar juntos, pero la oportunidad nunca se producía. Dicha oportunidad llegó finalmente a finales del verano del año pasado cuando se iniciaron las conversaciones iniciales, convirtiéndose el proyecto en realidad en Septiembre. Todos los miembros del equipo de ingeniería de Rotel nos sentimos enormemente complacidos de poder tener por fin la oportunidad de trabajar con Ken.”
Se tomó de manera conjunta la decisión de concentrarnos en el A11 y el CD11, productos ambos con los que Ken estaba familiarizado y que ya habían tenido un gran éxito a la vez que recibido múltiples galardones, en especial el A11, votado Mejor Amplificador de Nivel Básico del Año 2019-2020 por la prestigiosa asociación EISA.
El equipo consideró que el Amplificador Integrado Estereofónico de 2x50 W en Clase AB A11 y el Reproductor de Discos Compactos CD11 representaban la base perfecta para tomar productos ya excelentes y convertirlos en algo muy especial.
Ken hizo su valoración inicial y acordó nuevas especificaciones con el equipo de ingeniería de Rotel. Se fabricaron prototipos iniciales con Ken y sus contactos en ingeniería a acústica de toda la vida, siendo las especificaciones finales acordadas con el equipo en Rotel.
En el caso del amplificador A11, se utilizaron componentes seleccionados especialmente mejorados para ofrecer unas prestaciones superiores en todo el trayecto recorrido por la señal de audio. En la etapa de amplificación de potencia se cambiaron un total de 10 condensadores y resistencias presentes en dicho trayecto.
En lo que concierne a la sección de preamplificación, se mejoraron 6 condensadores que representan el 50% de los componentes presentes en el trayecto recorrido por la señal de audio.
También se mejoraron los 6 condensadores de la etapa de control de volumen.
Asimismo, se añadieron materiales absorbentes hechos a medida en el chasis del A11 con el fin de reducir la sobreoscilación –“ringing”- e incrementar aún más el nivel de aislamiento/absorción de posibles vibraciones presentes en el interior del aparato.
En cuanto al reproductor de discos compactos Rotel CD11 Tribute, se cambiaron 8 condensadores y 1 resistencia en la etapa de conversión D/A (DAC), mientras que en la fuente de alimentación se sustituyeron todos los condensadores -9 en total- presentes en la misma por modelos de calidad superior.
De nuevo, se cuidó muy especialmente la absorción de vibraciones internas con la adición de material absorbente hecho a medida en la cubierta superior para eliminar vibraciones y sobreoscilaciones, habiéndose realizado asimismo cambios en la conexión a masa eléctrica y mecánica del reproductor de CD.
Habiendo acordado los cambios y supervisado la creación de los primeros prototipos, desgraciadamente Ken nos dejó en Noviembre de 2019, antes de que el proyecto pudiera ser completado.
No obstante, algunos de los contactos de Ken de toda la vida y colaboradores de la industria del audio –entre ellos su amigo personal Karl-Heinz Fink- se ofrecieron voluntariamente a continuar su trabajo con el equipo de Rotel a fin de completar el producto y culminar la visión original de Ken. El resultado aportado por el A11 Tribute y el CD11 Tribute es un incremento en la resolución y el nivel de detalle, proporcionando a la vez una presentación sonora más musical con un sentido del ritmo y una precisión tonal mejorados.
Tanto el A11 Tribute como el CD11 Tribute están ya listos para su comercialización e incorporan insignias Tribute especiales en honor al talento y el legado del hombre cuya pasión absoluta por la música los hizo posibles.
Especificaciones
Amplificador Integrado Estereofónico A11 Tribute
• Etapa de amplificación en Clase AB de Rotel, potencia de salida continua de 50 vatios por canal sobre 8 ohmios.
• Transformador toroidal sobredimensionado hecho a medida desarrollado por Rotel.
• Etapa de Fono para Cápsulas de Imán Móvil (MM).
• Convertidor D/A Texas Instruments de 24 bits/192 kHz.
• Bluetooth apt-X y AAC para streaming de audio inalámbrico.
• 4 entradas analógicas con conectores RCA para maximizar la flexibilidad.
• Terminales de conexión para dos parejas de cajas acústicas (A/B).
• Mando a distancia
A11 Tribute Ken Ishiwata
Salida de energía continua (20 - 20kHz, < 0,03%, 8 ohmios) 50 vatios/canal
Distorsión armónica total (20 Hz - 20 kHz a la potencia nominal) < 0,03%
Distorsión de intermodulación (60 Hz : 7kHz, 4:1) < 0.03%
Respuesta de frecuencia Entrada de fono: 20 Hz - 20k Hz, ± 0,5 dB
Entradas de nivel de línea: 10 Hz - 100k Hz, ± 0,5 dB
Factor de amortiguación (20 - 20.000 Hz, 8 ohmios) 140
Sensibilidad / Impedancia de entrada Entrada Fono: 2.3 mV / 47k Ohms
Entradas de nivel de línea: 180 mV / 47k Ohms
Sobrecarga de entrada Entrada Fono: 50 mV
Entradas de nivel de línea: 4 V
Salida del preamplificador / Impedancia 1 V / 470 Ohms
Controles de tono - Graves / Agudos ± 10 dB a 100 Hz / 10k Hz
Relación señal-ruido (ponderación "A") Entrada de fono: 85dB
Entradas de nivel de línea: 100dB
Requerimientos de energía (AC) 230 V, 50 Hz
Consumo de energía 160 vatios
Consumo de energía en espera < 0,5 vatios
BTU 479 BTU/h
Termina en plata y negro
Dimensiones (An x Al x P) 430 x 93 x 345 mm
Altura del panel frontal 80 mm,
Peso (neto) 6,85 kg
Como lector de CD a juego encontramos el Rotel CD11 Tribute
