Luxman D-03X

Luxman D-03X transporte de CD y convertidor D/A

Ahora un solo reproductor digital encarna la decodificación digital más avanzada junto con los enfoques más perdurables de diseño e ingeniería.

El nuevo D-03X de LUXMAN combina la tradicional reproducción de CD de libro rojo con un avanzado circuito DAC de alta resolución que incorpora la descodificación completa de MQA.

De importancia crucial, el D-03X hereda la filosofía y la experiencia de los sucesivos reproductores digitales LUXMAN y se mantiene fiel a los principios de diseño intemporales de LUXMAN, incluyendo un chasis robusto, una fuente de alimentación sobredimensionada y una meticulosa selección de circuitos. El resultado: una reproducción de musicalidad sin esfuerzo.

Descodificación digital muy avanzada

El D-03X puede revelar nuevas sutilezas incluso en la música más conocida. MQA (Master Quality Authenticated) es una galardonada tecnología británica que ofrece el sonido de la grabación maestra original. El reproductor incluye la tecnología MQA, que permite reproducir CDs MQA y archivos de audio MQA de hasta 24 bits transferidos a través de las entradas USB, óptica y coaxial. La entrada USB también admite datos PCM de hasta 384 kHz/32 bits y datos DSD de hasta 11,2 MHz, mientras que las entradas óptica y coaxial aceptan señales PCM de hasta 192 kHz/24 bits. Además de las transferencias convencionales de archivos "isócronos" a velocidades de bits fijas, la entrada USB admite cuatro modos de transferencia de archivos de audio de alta resolución Bulk Pet*. Bulk Pet, optimiza el empaquetado y la entrega de datos al DAC aliviando la carga de procesamiento tanto de la CPU del host como de la CPU del dispositivo, mejorando la estabilidad de la reproducción y, en última instancia, produciendo una mejor calidad de sonido. Todas las señales se benefician de un reloj maestro de alta precisión, baja fluctuación y bajo ruido de fase, que minimiza el ruido cerca de la frecuencia de oscilación y optimiza la precisión de la transmisión.

*Bulk Pet es una marca registrada de Interface Co., Ltd.

Diseñado en todos los aspectos

En LUXMAN, hemos combinado el meticuloso transporte de discos y el diseño digital del D-03X con un chasis y una etapa de salida analógica diseñados a conciencia. La disposición mecánica asimétrica sitúa la unidad de CD a la izquierda, ideal para el flujo de la señal, el control de la resonancia y el equilibrio del peso. Nuestro robusto chasis de caja protege el transporte de CD y los delicados circuitos de las vibraciones y el ruido externos. Para el importantísimo circuito analógico, alimentamos las salidas de los convertidores digitales-analógicos monoaurales duales a una etapa de conversión de corriente a voltaje. El filtro amplificador de paso bajo de la siguiente etapa se beneficia de la baja impedancia. Las salidas totalmente equilibradas con conectores Neutrik XLR complementan los terminales de salida RCA convencionales. La inquebrantable atención de LUXMAN a los detalles contribuye al máximo disfrute de la escucha.

Transporte de CD robusto con placa superior de acero

El mecanismo de transporte de CDs consigue una reproducción excepcionalmente estable con una placa superior de acero, una base de aluminio sólido de 8 mm de grosor, un subchasis de caja blindado y una estructura sin bucles. Estos avances, sin duda costosos, consiguen una lectura de discos extraordinariamente suave, precisa y silenciosa.

Convertidores D-a-A monoaurales duales

Los ingenieros de LUXMAN seleccionaron un par de convertidores de digital a analógico PCM1795 de 32 bits de Texas Instruments para procesar las señales digitales con notable precisión. La conversión separada de los canales izquierdo y derecho ayuda a revelar la microdinámica más sutil.

Completa gama de entradas y salidas

Complemento completo de entradas y salidas Para admitir la más amplia gama de equipos asociados, el D-03X ofrece salidas RCA chapadas en oro de 18 mm de paso y salidas XLR equilibradas de alta gama de Neutrik. La entrada USB admite señales DSD y PCM, mientras que el reproductor ofrece entradas y salidas digitales coaxiales y ópticas.

Fuente de alimentación sobredimensionada

Para conseguir una tensión extraordinariamente estable, el D-03X incorpora un enorme transformador de potencia, reguladores independientes para cada circuito y condensadores de filtro de gran capacidad. Para minimizar incluso los efectos sutiles de los campos magnéticos, la impedancia de tierra y el ruido digital, el chasis no tiene bucles y está blindado.

Pantalla con modo de zoom

El modo de zoom de LUXMAN hace que la pantalla fluorescente sea fácil de ver a distancia. Además, un LED multicolor indica el estado de decodificación MQA (azul para Estudio, verde para Auténtico y púrpura/rojo para Renderizador).

Mando a distancia de aluminio

El mando a distancia de aluminio suministrado tiene los mismos acabados en blanco que el panel frontal. Puede utilizar el teclado numérico, los controles de transporte y el atenuador de la pantalla sin moverse de la posición ideal de escucha.

Software de reproducción original de LUXMAN

Para reproducir música desde un ordenador personal, recomendamos nuestra aplicación LUXMAN Audio Player. Disponible para sistemas Windows® y MacOS®, el software permite una salida USB superlativa de archivos FLAC, ALAC, WAV, AIFF, MP3 y DSF/DSDIFF. (Puede descargar la aplicación desde el sitio web oficial de LUXMAN).

Especificaciones

• Discos compatibles CD (CD-R, CD-RW, MQA-CD)
• Frecuencias de muestreo > Entrada USB (PCM) : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz (16, 24, 32 bits)
• Entrada USB (DSD) : 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz (1 bit)
• Entrada coaxial / óptica : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz (16, 20, 24 bits)
• Salida analógica Tensión / impedancia > No balanceada : 2,4 V / 300 Ω, Balanceada : 2,4 V / 600 Ω, DSD : 1,7 V
• Respuesta en frecuencia CD : 5 Hz a 20 kHz (+0, -1,0 dB)
• Coaxial / Óptico : 5 Hz a 47 kHz (+0, -3,0 dB)
• USB : 5 Hz a 47 kHz (+0, -3,0 dB)
• Distorsión armónica total CD : 0,003 %, Coaxial / Óptico : 0,002 %, USB : 0,002 %
• Relación S/N (IHF-A) CD : 101 dB, Coaxial / Óptico : 114 dB, USB : 113 dB
• Convertidor D/A Texas Instruments PCM1795 (modo monoaural) x 2
• Alimentación 230 V～(50 Hz) / 115 V～ (60 Hz)
• Consumo de energía 18W
• Dimensiones: 440(W) x 133(H) x 410(D) mm (pomo lateral delantero de 2 mm y terminal lateral trasero de 8 mm incluidos en la profundidad)
• Peso neto 13,2 kg
• Accesorios Mando a distancia (RD-28), cable de alimentación

*El software del reproductor de audio LUXMAN para Windows 10 y macOS 10.15 y el software del controlador para Windows pueden descargarse del sitio web de LUXMAN.
*Mac, Mac OS, OS X y macOS son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros países. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
*DSD es una marca comercial.
*MQA y Sound Wave Device son marcas registradas de MQA Limited.(c) 2016
*MQA-CD es una marca registrada de MQA Limited.(c) 2017
*Los nombres de empresas y productos descritos son marcas comerciales o marcas registradas de cada empresa.