iFi ZEN CAN Signature

iFi ZEN CAN Signature

Amplificador de auriculares Desk-Fi premium.
Para IEM y auriculares con componentes de calidad audiófila para un sonido superior.

Sonido característico. Hecho a medida por iFi.
El ZEN CAN Signature es una versión mejorada del original y galardonado amplificador de auriculares ZEN CAN.

Diseñado para IEM y auriculares con componentes de calidad audiófila para un sonido superior.

Circuitos mejorados. Componentes de primera calidad. Sonido característico.
El ZEN CAN original, nuestro amplificador de auriculares totalmente analógico, destacó en la conducción de cargas de auriculares exigentes con su diseño de circuito equilibrado, distorsión extremadamente baja y un sonido excepcional. El ZEN CAN Signature lleva este diseño más allá, con circuitos mejorados y componentes de calidad audiófila.

Su circuito simétrico dual-mono equilibrado puede suministrar 1890mW (11,0V) a cargas de 64 ohmios y ofrecer más de 15V a cargas de 600 ohmios o superiores, todo ello a través de su salida equilibrada.

¿Por qué ZEN CAN Signature? Porque más potencia importa.
Los ordenadores portátiles y los smartphones suelen tener una salida de baja potencia, inferior a 1,0 V. Con un par de auriculares de calidad, a menudo te encuentras con que te quedas sin energía y nunca llegas a experimentar realmente todo su potencial.

Conecta tu portátil, teléfono o DAC al ZEN CAN Signature y conecta tus auriculares. Con una potencia 50 veces superior, por fin escuchará lo que se ha estado perdiendo.

Sin embargo, el ZEN CAN Signature no sólo ofrece potencia, sino también una calidad de sonido cálida y excepcional. Esto es gracias a su circuito balanceado discreto de Clase A, heredado del amplificador de auriculares Pro iCAN, su buque insignia.

3 entradas, 3 salidas. Libertad de conexión.
El ZEN CAN Signature ofrece una amplia gama de opciones de entrada, incluyendo RCA estéreo, 3,5 mm single-ended y entradas balanceadas de 4,4 mm, por lo que es lo suficientemente versátil como para conectarse con sus ordenadores portátiles, teléfonos o DACs.

Para la salida, ofrece una opción balanceada de 4,4 mm para auriculares que admitan conexiones balanceadas. También dispone de una toma de 6,3 mm para auriculares con conectores estándar de un solo extremo. Si utiliza auriculares con clavija de 3,5 mm, dispone de un adaptador de 3,5 mm a 6,3 mm, para que no tenga que preocuparse.

La unidad también incluye una salida analógica balanceada en el panel trasero, ideal para conectar altavoces activos mediante un adaptador de 4,4 mm a XLR. Dado que el ZEN CAN Signature tiene un diseño de circuito totalmente equilibrado y dual-mono, ésta es la opción de salida recomendada.

Sin dolor. Sólo ganancia y graves.
El ZEN CAN Signature ofrece múltiples opciones de personalización para adaptarse a una amplia gama de auriculares.

Empezando por PowerMatch, la unidad ofrece cuatro ajustes de ganancia en pasos de seis dB: 0 dB, 6 dB, 12 dB y 18 dB. Esta función garantiza la compatibilidad desde los IEM supersensibles hasta los auriculares más potentes. Recomendamos empezar por 0 dB y ajustar gradualmente el nivel de ganancia conmutable hasta encontrar el volumen óptimo para disfrutar y sentirse cómodo.

También incluye dos modos de procesamiento analógico, XSpace y XBass, diseñados para mejorar el escenario sonoro y la respuesta de baja frecuencia de los auriculares. XBass aborda un problema común, sobre todo con los auriculares de fondo abierto: la pérdida de frecuencias graves.

Excelente por dentro y por fuera.
El ZEN CAN Signature emplea una placa de circuito impreso con especificaciones militares para mejorar la integridad de la señal. También incorpora componentes de grado audiófilo, como:

ELNA Silmic II y condensadores OS-CON que ofrecen una excelente capacidad de reducción de ruido y características de frecuencia.
Los op-amps de la serie 'OV' 'Operationsverstärker' de iFi/AMR proporcionan un bajo nivel de ruido y distorsión, ofreciendo un rendimiento que iguala o supera a muchos amplificadores de auriculares de gama alta.
Para más detalles, consulte la foto de abajo.

A diferencia de otros amplificadores de auriculares que vienen con fuentes de alimentación estándar como las de los portátiles, el ZEN CAN Signature incluye la fuente de alimentación iFi iPower2. Esta incorpora Active Noise Cancellation II para eliminar todo el ruido EMI y RFI entrante, garantizando una experiencia de audio limpia y clara. La iPower2 ya es excepcional, siendo más de 10 veces más silenciosa que las fuentes de alimentación estándar. Quienes deseen mejorar aún más su configuración pueden optar por el DC iPurifier2, que puede reducir aún más las interferencias del sistema, así como por la fuente de alimentación iPowerX.

Un circuito de audio amplificador totalmente discreto y equilibrado. El amplificador de auriculares dual-mono totalmente simétrico con conexión balanceada de 4,4 mm chapada en oro. La ingeniería de primera calidad es más cara, pero reduce el ruido de fondo a niveles muy silenciosos.

Como en muchos otros productos de audio iFi, hemos incorporado un amplificador operacional personalizado de la serie OV. Este componente de primera categoría contribuye al ruido extremadamente bajo, la baja distorsión (0,0001%) y el amplio ancho de banda.

Se utiliza un potenciómetro multipista de Tokyo Cosmos Electric Co. (TOCOS). Este tiene una tolerancia de adaptación de canal estrecha para un rendimiento óptimo (utilícelo siempre por encima de las 11 en punto).

La conmutación entre ajustes se ha diseñado para garantizar la transparencia sónica con un MOSFET de tecnología de zanja avanzada que se utiliza como conmutador de silenciamiento.

Esta conmutación basada en FET es gestionada por un microcontrolador, que sólo se "despierta" cuando el usuario cambia un ajuste, erradicando así cualquier interferencia sónicamente perjudicial.

Los condensadores cerámicos TDK C0G (Clase 1) ofrecen gran estabilidad y bajas pérdidas para aplicaciones de circuitos resonantes.

Cada vez más cerca del ideal teórico de capacitancia pura de frecuencia constante, estos condensadores reducen la distorsión inducida por condensadores a niveles increíblemente bajos.

Tienen un precio elevado, pero son un complemento perfecto para nuestros productos.

Los condensadores OS-CON de Panasonic, con un total de 5.410uF, ofrecen una resistencia serie equivalente (ESR) muy baja, una excelente capacidad de reducción del ruido y características de respuesta en frecuencia. Además, los OS-CON tienen una larga vida útil y su ESR cambia poco incluso a bajas temperaturas ya que el electrolito es sólido.

No es frecuente encontrarlos en productos con un coste <1000 dólares.

Utilizamos condensadores ELNA Japan Silmic II para las fuentes de alimentación.

El principal componente del dieléctrico de nuevo desarrollo es la fibra de seda. Se creía que este material era tan insondable como un condensador electrolítico de aluminio. El nuevo material supera a la fibra de seda y la mezcla con fibra de cáñamo de Manila para proporcionar el dieléctrico a un condensador electrolítico de aluminio utilizado para música de alta calidad. El resultado son unas propiedades acústicas superiores y una excelente linealidad.

Tensión de entrada 5V/2,5A
Salida máxima balanceada

Un solo extremo >15,1V/385 mW (@ 600 Ohm)
>11,0 V/1890 mW (a 64 ohmios)
>6,2 V/1200 mW (a 32 ohmios)
>7,6 V/98 mW (a 600 ohmios)
>7,4 V/870 mW (a 64 ohmios)
>7,2 V/1600 mW (a 32 ohmios)
THD&N <0,006% (@ 360 mW/2,4V 16
Ohm)
<0,005% (@ 100 mW/1,27V 16
Ohm)
SNR Balanceado
Un solo extremo >121dBA (@ 15,2V )
>120dBA (@ 7.6V )
Salida máxima balanceada
RCA
3,5 mm 7,4 V RMS
3,8 V RMS
1,92 V RMS
Ganancia 0dB, 6dB, 12dB y 18dB
Respuesta en frecuencia 10Hz - 200kHz (-3dB)
Consumo de energía Sin señal ~5W
Señal máxima ~12W
Dimensiones 158 x 117 x 35 mm
Peso 550 g
Sección de línea        
Salidas BAL
UNBAL 6,7 V máx. (variable)
3,5 V máx. (variable)
Impedancia de salida BAL
UNBAL <200Ω
<100Ω
SNR BAL
UNBAL <110dB(A) @ 0dBFS
<110dB(A) @ 0dBFS
THD+N BAL
UNBAL <0,007% @ 0dBFS
<0,015% @ 0 dBFS
Sección de auriculares        
Salidas BAL
UNBAL 6,7V máx. @ 600Ω
3,5V máx. @ 600Ω
Potencia de salida BAL
UNBAL >1000mW @ 32Ω; >74mW @ 600Ω
>320mW @ 32Ω; >40mW @ 300Ω
Impedancia de salida BAL
UNBAL <1Ω
<1Ω
SNR BAL
UNBAL <116dB(A) @ 0dBFS
<115dB(A) @ 0dBFS

THD+N <0,005% (1V @ 16Ω)