Chord Hugo TT2 + TToby + MScaler

Conjunto formado por:

_Chord Hugo TT2

_Chord TToby

_Chord Hugo TT M Scaler

Hugo TT 2 ha sido radicalmente rediseñado desde cero, no sólo con el nuevo y hermoso trabajo de caso del diseñador jefe, John Franks, sino con 5 veces la potencia de procesamiento del Hugo TT original y el doble de la del galardonado Hugo 2. Hugo TT 2 destila más de 20 años de desarrollo digital de Rob Watts y aprovecha la tecnología más avanzada.

Como era de esperar, ofrece especificaciones técnicas y mediciones radicalmente mejoradas en todos los aspectos y presenta drásticas ventajas sonoras respecto a su predecesor con PCM de 768 kHz y reproducción DSD 512. Hugo TT 2 establece un nuevo punto de referencia en el audio de sobremesa, sólo eclipsado por DAVE.

Profundizando más, en comparación con los filtros de 256 derivaciones en los que pueden funcionar los DACs de chip tradicionales, el corazón palpitante de Hugo TT 2 es un Xilinx Artix 7 FPGA infinitamente más potente, codificado por Rob Watts de Chord Electronics, con núcleos de 86x 208MHz que funcionan en paralelo para crear un filtro avanzado WTA 1 de 16FS con 98.304 derivaciones. El doble que su galardonado hermano transportable Hugo 2 (49.152). Hugo TT 2 también se beneficia de una actualización de un diseño de 4 elementos a un diseño de 10 elementos, que funciona en armonía con la FPGA y el código radicalmente actualizados para ofrecer un audio inigualable.

También se utiliza una nueva etapa de salida discreta de alta potencia, junto con una formación de ruido de segundo orden integrada entre la salida del DAC y el filtro, para reducir enormemente la distorsión. También se han introducido nuevas mejoras en el suministro de energía. Hugo TT 2 renuncia al suministro de energía de la batería Li-Po del original y utiliza seis supercondensadores capaces de entregar enormes corrientes dinámicas lineales cuando la música lo demanda con un pico de salida de 5A, 9.3V RMS.

Hugo TT 2 también trae a casa los muy queridos controles de filtro seleccionables por el usuario de cuatro etapas introducidos con Hugo 2 y conserva la función de alimentación cruzada digital seleccionable por el usuario de tres etapas para los usuarios de audífonos que desean mejorar la percepción de la profundidad, similar a la de los altavoces.

HUGO TT - ESPECIFICACIONES:

Materiales: Carcasa de aluminio mecanizado de precisión con botones de cojinetes de bolas de acero, ventana de señalización de acrílico negro brillante, portal de visualización de vidrio y pantalla de matriz de puntos. Disponible en dos colores a elegir: plateado y negro satinado

Filtro de longitud de grifo: 93,304 grifos 16FS WTA 1 - 10 elementos de diseño 

Conectividad (entrada): 1x USB Tipo B, 2x DX (entradas de expansión), 2x Coaxial BNC, 2x Óptico y Bluetooth

Conectividad (salida): XLR estéreo, RCA estéreo, 2x 6.5mm Toma de auriculares y 1x 3.5mm Toma de auriculares 

Soporte PCM: 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz, 358.8kHz, y 384kHz.

Soporte DSD: DSD 64 a DSD 512 - nativo a través de Windows

Control de volumen: Digital

Modo de nivel de línea: Activación mediante doble pulsación de Input y Crossfeed en el momento de la puesta en marcha

Soporte al conductor: Sin controladores con Mac OS X y Linux, controlador necesario para el sistema operativo Windows 

_ACCESORIOS INCLUIDOS

 1,5m 12v Fuente de alimentación de conmutación

 Cable USB de 1.5m Tipo A a Tipo B

 Mando a distancia compacto

 Hugo TT Manual del usuario

Rango dinámico: 127dB 'A' ponderado

Ruido: 4 uV 'A' ponderado (alta ganancia), 1.7 uV 'A' ponderado (baja ganancia) sin modulación medible del ruido de fondo

Distorsión: 0.00008% @ 2.5 V 300Ω; 0.00016% @ 6 W 8Ω

Potencia de salida (desequilibrada): (@1% THD) 288 mW RMS 300Ω; 7.3 W RMS 8Ω

Potencia de salida (balanceada): (@1% THD) 1.15 W RMS 300Ω; 18W RMS 8Ω

Impedancia de salida: 0.042Ω

Separación estéreo: 9 V RMS 300Ω -138dB

Dimensiones: 235mm x 223mm x 46mm

.

TTOBY

La gama TToby puede ser la idónea para ambientes domésticos pequeños, pero no se deje engañar: con una amplificación legendaria similar a la de nuestra gama SPM, la TToby no realiza compromisos en su potencia o en ofrecerle la experiencia de sonido más pura.
El modelo TToby ha sido diseñado como complemento de nuestro amplificador de auriculares/DAC de sobremesa, el Hugo TT, y comparte con él su forma compacta. La combinación del Hugo TT y la etapa TToby ofrece un sistema de alta fidelidad de gran calidad, con dimensiones de sobremesa que ayudan a ahorrar espacio. A pesar de su tamaño, la TToby fija nuevos estándares para las etapas de amplificación pequeñas y se aprovecha de la tecnología de amplificación propietaria de Chord y su experiencia en diseño.

La incorporación de TToby permite a los propietarios del Hugo TT explotarlo plenamente como “previo digital”, mover sin problemas una amplia gama de altavoces -pequeños y grandes- además de disponer de su destreza con los auriculares. El TToby es un diseño de 100W, con entradas balanceadas y no balanceadas, para poder sacarle partido a la salida XLR del Hugo TT.

TToby presenta dos de nuestras famosas fuentes de alimentación de alta frecuencia y se beneficia de la ventilación forzada a través del chasis de aluminio por medio de una cámara de tranquilización anecoica en miniatura, con cuatro ventiladores de alta velocidad, permitiendo que el diseño externo quede libre de afilados disipadores y, por ello, conservando una estética asombrosa. La combinación Hugo TT/ TToby ofrece un DAC y una tecnología de amplificación líderes en su sector -tanto para auriculares como para altavoces- y da total flexibilidad ante las exigencias de los vertiginosos entornos domésticos actuales.

Características
Entradas:
1x par estéreo de entradas XLR bañadas en oro
1x par estéreo de entradas RCA baladas en oro

Salida:
1x par de bornes de polo de alta calidad, alta corriente, bañados en oro

-100W a 4Ω 
-Relación señal a ruido >-103dB
-Sliding Bias clase AB
-Fuente de alimentación conmutable de alta frecuencia
-Construcción Chord MOSFET
-Circuitería balanceada
-Refrigeración por ventilación
-Sólido chasis de aluminio

ACCESORIOS INCLUIDOS
-Cable de alimentación IEC 10A de 1,5m
-Manual de instrucciones Ttoby

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia de salida: 100W RMS por canal @ 0,016% distorsión a 4Ω

Rango de frecuencia: 5Hz – 100kHz +/- 0,5dB

Relación señal a ruido: Mejor que -103 dB

Separación de canales: mejor que 95 dB

Impedancia de entrada: 100kΩ balanceada/ no balanceada

Capacitancia de entrada: <32 pF

Inductancia de salida: 2,6μH

Slew rate: 70V por μS 1kHz, 20V onda cuadrada

Ganancia: 30dB

Estabilidad: incondicional

Dimensiones (an x prof x al): 235 x 225 x 55 mm

Peso: 3,75 kg

.

HUGO TT MSCALER

Dispositivo independiente de escalado digital de 1 millón de pulsos

El Hugo M Scaler es un dispositivo de escalado independiente que contiene el filtro digital más avanzado del mundo y que usa tecnología empleada por primera vez en el transporte de CD/ digital de referencia, BLU MKII, Cuando se combina con un DAC de Chord Electronics con doble entrada BNC, es capaz de redefinir la calidad de sonido del audio digital.

El Hugo M Scaler es un escalador independiente muy avanzado capaz de redefinir la calidad de sonido del audio digital. Emplea la exclusiva tecnología de filtrado de Rob Watts (nuestro consultor en diseño digital), la más avanzada del mundo, para escalar audio digital estándar en 44,1KHz hasta 705,6kHz (16 x 44,1 kHz, la resolución nativa del CD), listo para pasar a un DAC adecuado; Hugo M Scaler extiende su funcionamiento escalador a 768KHz (de datos de entrada en 96kHz) para nuestros DACs de doble entrada BNC: DAVE, Qutest y el nuevo Hugo TT 2.

El Hugo M Scaler aporta las ventajas incomparables de nuestra novedosa tecnología de filtro FPGA WTA (Watts Transient Alignment) a dispositivos de audio con conexión digital, mejorando drásticamente la calidad de su sonido. Aunque esté especialmente pensado para su uso con DACs de Chord Electronics determinados (para conseguir el máximo beneficio del escalado/ decodificado a 768 KHz), el Hugo M Scaler puede usarse con cualquier otro DAC con las entradas adecuadas, sujetas a su capacidad de decodificación.

La forma compacta del Hugo M Scaler lo hace compatible con la serie TT (Table Top, de sobremesa) y ha sido diseñada para que se pueda apilar sobre otras unidades de la gama, como la etapa de potencia estéreo TToby y el Hugo TT 2, y formar así un sistema muy avanzado que ocupa poco espacio. En línea con otros modelos de la serie Hugo y Hugo TT, el dispositivo presenta una serie de controles esféricos iluminados en su panel frontal, que permiten seleccionar entradas, la tasa de muestreo de salida y el modo de vídeo para mejor latencia. Las esferas de control muestras la información visualmente, también la fuente de entrada y la tasa de muestreo entrante, usando una escala policromática.

Cuando se asocia con cualquiera de los DACs de doble entrada BNC, capaces de 768 kHz, de Chord Electronics, el Hugo M Scaler marca un estándar técnico sorprendente para el audio digital, siempre en su nivel de precio, redefiniendo su calidad de sonido.

CARACTERÍSTICAS

Entradas: 2x BNC, 1x USB-B galvánicamente aislado compatible con DSD y PCM (hasta DSD 256); con DSD sobremuestreo a PCM

Salidas: 1x óptica, 1x S/PDIF, 1x BNC doble aislado galvánicamente (permite el sobreescalado a la máxima resolución: 768 kHz desde 96 kHz)

Otras características:

-Filtro digital más avanzado del mundo

-Salida de tasa de muestreo ajustable (con modo pass-thru)

-Modo de vídeo (para mejor latencia)

-Selección automática de fuente y vídeo 

-Controles “DX” para productos futuros

-Diseñado y fabricado por completo en Reino Unido

-Chasis mecanizado de aluminio de grado aeronáutico

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FPGA: Xilinx XC7A200T

Longitud de pulsos del filtro: 1.015.808 pulsos WTA

Dimensiones: 235 x 40,5 x 236 mm (An x Al x Prof)

Peso: 2,55 kg