Audio Technica AT-HA5050H Amplificador de auriculares

Audio Technica AT-HA5050H.  Concepto de diseño

El AT-HA5050H es un amplificador de auriculares híbrido de referencia que ha sido diseñado para mejorar el sonido de cualquier auricular, adaptándose a la firma sonora exclusiva de cada auricular para mejorar su vivencia.

Ofreciendo una variedad de opciones de salida, usted podrá optimizar las características de sonido y rendimiento de los auriculares para que se adapten a sus preferencias personales.
Placa base del AT-HA5050H

El producto con este logotipo cumple los estándares de sonido en alta resolución definidos por la Japan Audio Society. Este logotipo se usa bajo licencia de la Japan Audio Society.

¿Por qué híbrido?
Al emplear la tecnología de válvulas para la preamplificación, el HA5050H añade calidez y profundidad a su música, mientras que los transistores bipolares ofrecen una amplificación en Clase A potente y sin distorsión para mover cualquier auricular independientemente de su nivel de impedancia.

Indicador de encendido

Conmutador de encendido

Circuito eléctrico

1. Transformador R-Core personalizado
El transformador de potencia ha sido personalizado y perfeccionado repetidas veces para permitir que este amplificador de auriculares híbrido muestre sus mejores características.

2. Sección digital del circuito
El circuito USB I/F y DAC están situados dentro de un chasis blindado para eliminar cualquier interferencia y ruido resultante dentro de las válvulas, mientras que el propio chasis bloquea el ruido electromagnético del transformador.

3. Circuito de fuente de alimentación
La potencia entrante la rectifican unos diodos de rápida recuperación. Cada parte del amplificador es individualmente regulada y alimentada.

4. Cable de alimentación OFC
Se usa un cable de alimentación OFC para asegurar una entrega limpia desede la fuente de alimentación.

5. Etapa de preamplificación
Un par de válvulas E88CC se usan para conseguir un sonido cálido y claro. 

4. Control de volumen
El control de volumen está situado en el centro del trayecto de la señal y está conectado por un manguito al botón del volumen. Este diseño hace que el circuito sea más estable y balanceado.

7. Barra colectora de potencia 
El uso de barras colectoras de potencia fortalece la fuente de alimentación para poder entregar suficiente potencia para obtener una rica frecuencia inferior.

8. Etapa de amplificación
El par de transistores bipolares de Toshiba proporciona un sonido fuente y de alta calidad.

9. Cable de auriculares OFC
Se usa un cable de auriculares OFC para conseguir un sonido impactante y detallado.

10. Vúmetro
Se usan vúmetros Sifam debido a su gran fiabilidad.

En busca del sonido perfecto

Selección de componentes

Transformador de potencia
Entendemos que la fuente de alimentación es uno de los factores más importantes porque afecta al rendimiento global del amplificador. El transformador R-core personalizado en el interior del AT-HA5050H contrarresta picos e inestabilidad en la línea de alimentación.

- Barra colectora de potencia
Para optimizar aún más la fuente de alimentación del amplificador, cada parte del mismo es alimentado por una fuente individual con diodos de recuperación rápida y circuitería reguladora. Se emplean barras de potencia y cables de masa más gruesos para asegurar que cada componente del amplificador recibe un nivel de corriente suficiente.

- DAC
El DAC de última generación del AT-HA5050H ha sido optimizado para ser compatible con formatos hasta PCM 32bit/384kHz y DSD128 a través del USB con modos seleccionables asíncrono adaptativo.

Conecte el AT-HA5050H a un reproductor de CDs a través de la conexión SPDIF coaxial. También tiene dos entradas analógicas, con jacks RCA para una entrada no balanceada, y XLR para la entrada balanceada.

- Transformadores de entrada Lundahl
En las entradas balanceadas, el AT-HA5050H emplea transformadores de entrada Lundahl de alta calidad para que la calidad del sonido sea la máxima posible.

- Válvulas, transistores, condensadores
El AT-HA5050H emplea un par de válvulas E88CC fabricadas por JJ Electronics, valoradas por su calidad de sonido y longevidad.

Los transistores bipolares pareados son de Toshiba. Ambos tipos de componentes son cuidadosamente seleccionados y pareados en sus características eléctricas y rendimiento de ruido antes del ensamblado del amplificador.

También usamos condensadores electrolíticos Nichicon de alto grado y condensadores de poliéster WIMA para obtener la mejor calidad de sonido posible.

Vúmetro
El AT-HA5050H incluye un VU meter hecho por Sifan.

- Conector para auriculares y receptáculo XLR
Se ha usado un conector para auriculares de 6,5mm de Neutrik para que la conexión entre cable y conector sea más fiable. El receptáculo XLR de ITT Cannon se usa para estabilizar el rendimiento.

- Prueba de las válvulas
Antes de ensamblar el amplificador, sus válvulas se someten a un proceso de rodaje de aproximadamente 100 horas. Sólo aquellas con los niveles de ruidos más bajos se usan en el AT-HA5050H para asegurar los mayores niveles de calidad posibles.

Página 7
Transformador personalizado

Circuito DAC

Condensadores WIMA de alta calidad

Power Bus Bar de alta calidad
Transformadores de entrada Lundahl de alta calidad

Transistores de Toshiba

E88C de JJ

Condensadores electrolíticos Nichicon de alto grado
Página 8

Diagrama de bloques

Asíncrono/adaptativo
Driver del vúmetro
y selector de rango

Impedancia de 
salida A 0,1Ω, 33Ω, 82Ω, 120Ω

Impedancia de 
salida B 0,1Ω, 33Ω,
82Ω, 120Ω

Línea Atenuador Volumen Etapa de preamplificación Amplificador de 
a válvulas corriente discreta
en Clase A

Balanceado Transformador de entrada
Emparejado
Entendemos que las características de salida de un amplificador, particularmente si se empareja con diferentes auriculares, pueden verse fácilmente afectadas por la impedancia de salida empleada. Por eso el AT-HA5050H le ofrece la posibilidad de elegir la impedancia de salida.

Dado que la impedancia de salida puede afectar fácilmente a las características de salida de un amplificador y su capacidad para emparejarse con diferentes auriculares, el AT-HA5050H incluye varios terminales con diferentes impedancias de salida para permitirle elegir la salida óptima que se adapte a sus necesidades específicas. Esta configuración le permite obtener un mejor rendimiento si se compara con el ofrecido por un conmutador de selección.

Por ejemplo, cuando se usa el Audio-Technica ATH-R70x (470Ω), conectado a la salida de 120, obtendrá frecuencias graves más ricas en comparación con otras impedancias.
Si se usan al mismo tiempo dos auriculares de impedancias significativamente diferentes, como el ATH-W1000Z (43Ω) y el ATH-R70x (470Ω), puede obtener similares volúmenes de salida conectando los auriculares de impedancia superior al jack con menor impedancia de salida y los auriculares de menor impedancia al jack de mayor impedancia de salida. 

Impedancia de salida (ohmios)

Grave
Rango dinámico
Control
Espacio
Salida de potencia

Página 9

Cables de masa de mayor diámetro

Capacitadores de grado alto
Página 10
Lista de compatibilidad con USB

*1: si lo reproduce de forma accidental, oirá un fuerte ruido distorsionado
*2: cuando se selecciona 16 bit, la reproducción se iniciará sin que se oiga sonido alguno
*3: la reproducción se iniciará sin que se oiga sonido alguno
Página 12
Especificaciones

Necesidades del ordenador Ordenador con puerto USB 2.0
CPU Intel Core 2 CPU 2,2 GHz o superior o equivalente a CPU AMD 
RAM 32 bit OS 2GB o más, 64 bit OS 4GB o más

Servicios operativos compatibles Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Mac OS X10.9

Tipo Preamplificación: circuito de válvulas. Amplificación: transistores bipolares en Clase A

Impedancia de auriculares compatible 16-600Ω
2.000mW + 2.000mW (carga de 16Ω)
Máx. Nivel de salida instantáneo 1.000mW + 1.000mW (carga de 32Ω)
   500mW + 500mW (carga de 64Ω)
    62 mW + 62 mW (carga de 600Ω)

Salida (20 a 20.000 Hz) 125 mW + 125 mW (carga de 16Ω)
62 mW + 62 mW (carga de 32Ω)
31 mW + 31 mW (carga de 64Ω)
3,3 mW + 3,3 mW (carga de 600Ω)

Respuesta de frecuencia Entrada de línea: 5-200.000 Hz (0, -1dB a 32Ω, 10mW salida)
Entrada XLR: 5-200.000 Hz (0,5, -2dB a 32Ω, 10mW salida)

THD 0,08% o menos (0, -1dB a 32Ω, 10mW salida)

Ganancia Entrada de línea: 14dB
Entrada XLR: 13,5 dB
Relación señal a ruido 104 dB

Separación entre canales 70dB (1kHz a 32Ω)

Terminales de entrada Analógicos Entrada de línea (jack) x2
Conector XLR (x2)

Digitales USB (tipo B)
Modelo Asíncrono 
DSD128 (5,6448 Mhz), DSD64 (2,8224 MHZ); 24-32 bit
PCM 384 Mhz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz; 16-32 bit
Modo adaptativo
DSD incompatible
PCM 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz; 16-32 bit
Digital coaxial (S/PDIF) x1
PCM 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz; 16-32 bit

Terminales de salida Salida de auriculares
Jack estéreo estándar de 6,3 mm (impedancia de salida 0,1 Ω) x2
Jack estéreo estándar de 6,3 mm (impedancia de salida 33 Ω) x2
Jack estéreo estándar de 6,3 mm (impedancia de salida 82 Ω) x2
Jack estéreo estándar de 6,3 mm (impedancia de salida 120 Ω) x2

Respuesta de frecuencia 5-100.000 Hz (0, -1,5dB)

DAC THD 0,0006% o menos (20-20.000 Hz)
Relación señal/ruido 113dB

Separación canales 110 dB (20-20.000 Hz)

Atenuador entrada -12dB

Vúmetro Rango 0dB, -10dB, -20dB, -30dB

Fuente de alimentación AC100V-120V ó AC220V-240V 50/60Hz

Consumo Máx. 53W

Dimensiones 100 x 332 x 327 mm (Al x An x Prof, sin salientes)
Peso 11 kg aproximadamente
Accesorios Cable de alimentación